REGULATION
1º CIRCUITO AFC
GOAL
AFC (ASSOCIAÇÃO DO FUNCIONÁRIOS COOPERCITRUS), realizará O 1º. Circuito AFC uma corrida de rua de 5km com o objetivo integrar os funcionários, difundir o esporte entre eles e a comunidade de Bebedouro e Região.
1.1 & #8211; Date of the event:
A corrida será realizada no dia 28 de novembro de 2021
1.2 & #8211; Race Route and Start Time:
Corrida: em distância de 5 km
Caminhada com distância de 2,5km
com largada às 8h30min horas.
A largada e chegada será na SEDE DA ASSOCIAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS COOPERCITRUS BEBEDOURO – Alameda Paulo César Figueiredo, no. 1519, Jardim Alvorada – Bebedouro – São Paulo. A prova poderá ter um atraso de até 30 min.
A prova terá duração máxima de 2h00min horas.
2.1 - General Information
Inscrições limitadas a 300 atletas, para corrida incluindo homens e mulheres. As inscrições serão feitas a partir do dia 01 de novembro de 2021 até o dia 26 de novembro de 2021, não será realizadas inscrições no dia do evento.
Through the site www.sbrsports.com.br
2.2 – VALOR DA INSCRIÇÃO R$ 70,00 (SETENTA REAIS)
2.2.1 – 1º. Lote Promocional de Inscrições 100 inscrições no valor R$ 50,00 cada inscrição. O primeiro lote de inscrições 1\11\2021 até 11\11\21 ou enquanto durar o estoque.
2.2.2 – 2º. Lote Promocional de inscrições 100 inscrições no valor de R$ 60,00 cada inscrição. O Segundo lote de inscrições 12\11\21 até 19\11\21 ou enquanto durar o estoque.
2.2.3 – 3º. Lote de inscrições 100 inscrições no valor de R$ 70,00 cada inscrição. O Terceiro lote de inscrições 20\11\21 até 26\11\21 ou enquanto durar o estoque.
ATTENTION: Registration may be terminated at any time if the limit of athletes is reached.
3.1 & #8211; Complete the registration form correctly and completely. Entries are not transferable. Therefore, the athlete who, for whatever reason, participates in the event with the changed name will be automatically disqualified.
3.2 & #8211; There will be no registrations on the day of the event.
3.3 – Caso o atleta tenha alguma dúvida entrar em contato pelo email – sbrsportsbrasil@gmail.com
By completing the registration form, the athlete declares that he agrees that:
4.1 & #8211; Disputes the evidence by will and spontaneously, relieving the organizers, sponsors, supporters and directors on his behalf & #8211; athlete & #8211; and their heirs.
4.2 & #8211; He is healthy and has trained appropriately for the test.
4.3 & #8211; They are aware that they should consult a doctor and a PE teacher who specializes in preparing athletes for competitions, especially street racing.
4.4 & #8211; They exempt organizers, sponsors, supporters and filmmakers from any responsibility for objects left by them in the locker.
4.5 & #8211; You authorize the use of photographs, film or other recording containing images of your participation in this event for legitimate purposes of publicizing the event through print, television, internet or other electronic media.
4.6 & #8211; You are aware of this policy, which is available for printing here on the site.
4.7 & #8211; To participate, it is essential that the athlete is officially registered. Athletes who are not carrying the chest number and chip will not be allowed to participate in the race and those who insist will be removed from the start.
4.8 & #8211; Takes full responsibility for the data provided, fully accepts the REGULATION, assumes transportation, lodging and meals, insurance and any other expenses necessary or arising from your participation before, during and after the EVENT.
4.9 & #8211; The ORGANIZATION has no responsibility for medical care, however, there will be an emergency ambulance service for removal, and emergency and continuity medical care will be provided to the PUBLIC NETWORK under its responsibility.
4.10 & #8211; Your responsible caregiver may decide on another health care system (removal / transfer, hospital, emergency and medical services, etc.) exempting the ORGANIZATION from any direct or indirect liability for the consequences of this decision.
4.11- MEDIDAS SANITÁRIAS – Se na data do evento ainda estiver vigorando a obrigatoriedade da utilização de mascará, a mesma deverá ser utilizada na largada da prova, e após a chegada, ficando a critério dos idealizadores da corrida fornecer ou não a mascará na chegada.
5.1 - Categories
Categoria: Caminhada 2,5km Masculino e Feminino
A = 16 a 99 anos
Categoria 05km
Categoria Masculina
A & #8211; 16 to 19 years old
B & #8211; 20 to 29 years
C & #8211; 30 to 39 years old
D – 40 a 49 anos
E - 50 to 59 years old
F – 60 + anos
Categoria Feminina
A & #8211; 16 to 19 years old
B & #8211; 20 to 29 years
C & #8211; 30 to 39 years old
D – 40 a 49 anos
E - 50 to 59 years old
F – 60 + anos
Categoria FUNCIONÁRIO COOPERCITRUS
Categoria Masculina e Feminina
A – Geral MASCULINO E FEMININO
6.1 & #8211; The athlete's kit will consist of:
6.2 – O Kit do evento será entregue no dia 27 de NOVEMBRO das 13:00hs até 17:00hs e no dia 28 de NOVEMBRO das 6:30hs até 8:00hs. Todos os dias a entrega acontecerá no seguinte local SEDE DA ASSOCIAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS COOPERCITRUS BEBEDOURO – Alameda Paulo César Figueiredo, no. 1519, Jardim Alvorada – Bebedouro – São Paulo.
Para os participantes de outros municípios o chip poderá ser entregue a terceiro mediante apresentação do RG do participante.
6.3 & #8211; The kit and chip may be removed by a third party as long as you are of legal age and present the Athlete ID.
6.4 & #8211; The athlete must check their personal data. No registration complaints will be accepted after removal of the chip and the race organization is not required to provide athlete classification in case of chip failure.
6.5 & #8211; The use of chest number and chip will be mandatory. The athlete who does not use them will be automatically disqualified.
6.6 – Ressaltando que está passível de denúncia criminal atletas que clonarem número de peito ou que por qualquer outro meio tentarem ludibriar a organização para obterem vantagem ilícita para si ou para outrem. Tendo como exemplo não exclusivo homens correndo com números de mulheres.
6.7 – O tempo de prova e a classificação serão determinados eletronicamente por meio do chip e pela passagem do atleta nos tapetes localizados nas linhas de largada e chegada. Sem a utilização do chip não haverá classificação.
6.8 – A largada da prova pode sofrer alterações devidas necessidade dos organizadores, somente será dada a largada da prova após comprovação final do policiamento local com relação ao fechamento do percurso, dando assim total segurança a todos os participantes.
6.9 – A largada da prova acontecerá sobre quaisquer condições climáticas, ou seu adiamento ou mudança de data, caso a organização achar necessária essa poderá ser cancelada, adiada e ou atrasada por qualquer motivo que coloque em risco o participante.
Running:
7.1 – Premiações com troféus nos 5KM
7.2 – Os atletas classificados na 1ª a 3ª posições da corrida de 5km nas categorias de faixa etárias da corrida serão premiados com troféus.
7.3 – Os Atletas Classificados nas 1ª. a 5ª. Posições da classificação geral da corrida serão premiados com troféus,
7.4 – Os Atletas Classificados nas 1ª a 5ª. Posição da classificação dos Funcionários da Coopercitrus serão premiados com troféus.
7.5 & #8211; All graduates of the test will receive participation medal
7.6 - There will be no double awards.
8 - Final Considerations
8.1 & #8211; The athlete may not cross the starting line before the start of the race.
8.2 & #8211; Shortcuts will not be allowed, leaving the official course of the race, a fact that will lead to disqualification of the athlete by the Organizing Committee.
8.3 – Atletas que participarem com nome, idade ou números trocados ou em outra faixa etária que não seja a dele, ou que cometer qualquer outro tipo de infração e ainda que agir de maneira antidesportiva, levando ou não vantagens, será desclassificado da corrida pela Comissão Organizadora, sendo passível de denúncia criminal.
8.4 & #8211; Athletes who have proven use of doping substances may not participate in the event. Anti-doping examination may be performed on the athletes of the race, at the discretion of the Organizing Committee.
8.5- Os atletas que ficarem classificados por faixa etária só poderão retirar os troféus no dia do evento. (APÓS A DATA NÃO SERÃO ENTREGUES).
9 & #8211; ORGANIZING COMMITTEES
Casos omissos ao Regulamento serão avaliados unicamente pela Comissão Organizadora. O contato será através do e-mail: contato@sbrsports.com.br
The Organizing Committee may indicate the locations for setting up tents of advisors / coaches and teams according to the availability of space in the arena area of the event, provided it does not interfere with the smooth running of the event.
The athletes will be placed next to the starting point a point to receive their luggage (Luggage Storage). The return will be in the same place, upon presentation of proof of delivery of the locker.
In case of technical need or public requirements the Organizing Committee may request the relocation of the tents or even their removal.
Responsibility for advertising or display of brands in tents is the sole and exclusive responsibility of advisors, coaches, gyms, companies, teams or racing clubs, relieving the Organizing Committee of any responsibility.
If tent sponsorship conflicts with event sponsors, the ORGANIZING COMMITTEE may request that advisors, coaches, companies, gyms, teams or racing clubs remove their tent (s) or cover the brand.
The tents may not have a sound system that interferes with the sound of the event and the ORGANIZING COMMITTEE suggests that they do not exceed 20 square meters in size of the tent.
The organizing committee is not responsible for the tent or damage caused to it and objects left inside.
Caso ocorra à perda do comprovante, o atleta deverá esperar até a última pessoa a retirar os pertences, para que depois ele faça o reconhecimento e a retirada dos seus. O guarda volume permanecerá aberto no dia 28 de novembro de 2.021 no período das 06h00min às 10h30min horas.
Comissão Organizadora: SBRSPORTS & #8211; SPORTS EVENTS & #8211; LTDA.
English 
Portuguese